{"id":1189,"date":"2024-10-17T13:20:14","date_gmt":"2024-10-17T13:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/artofclor.com\/?p=1189"},"modified":"2026-03-29T13:50:04","modified_gmt":"2026-03-29T13:50:04","slug":"au-crepuscule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/2024\/1189","title":{"rendered":"Illustrations Int\u00e9rieures : \"Au Cr\u00e9puscule\""},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois illustrations ci-dessus ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pour le 23e num\u00e9ro du magazine fran\u00e7ais Etherval, consacr\u00e9 aux romans et nouvelles de science-fiction et de fantasy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'histoire, \u00e9crite par Catherine Loiseau, se d\u00e9roule dans un monde fantastique divis\u00e9 entre des \u00eatres nocturnes (et humbles) et des \u00eatres diurnes, solaires (et riches). Un petit voleur, cr\u00e9ature de la nuit, s'introduit dans la demeure d'un noble pour d\u00e9rober un \u0153uf d'or contenant une f\u00e9e\u2026 Mais un sorcier, se tenant entre ombre et lumi\u00e8re, est \u00e0 leurs trousses et veut s'emparer de la petite cr\u00e9ature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je souhaitais illustrer la s\u00e9paration entre ombre et lumi\u00e8re dans les trois illustrations et l'utiliser pour cr\u00e9er une nette s\u00e9paration entre les personnages. C'est particuli\u00e8rement visible dans la derni\u00e8re illustration, o\u00f9 le Sorcier du Cr\u00e9puscule est assis entre ombre et lumi\u00e8re, tandis que le voleur de la Nuit profite de l'ombre port\u00e9e du rideau pour se faufiler derri\u00e8re lui malgr\u00e9 les intenses rayons cyan. Le contraste saisissant et l'atmosph\u00e8re nocturne surnaturelle sont \u00e9galement renforc\u00e9s par la palette limit\u00e9e de bleus et de bruns violac\u00e9s qui se prolonge d'une illustration \u00e0 l'autre, cr\u00e9ant ainsi une coh\u00e9sion entre elles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur le projet\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.etherval.com\/nos-numeros\/n22_ombreetlumiere_subsole\/\">https:\/\/www.etherval.com\/nos-numeros\/n22_ombreetlumiere_subsole\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Catherine Loiseau, &#8220;Au Cr\u00e9puscule&#8221;, in <em>Etherval : Sub Sole<\/em>, n\u00b023, 2024.<br>ISSN : 2260\u20106025<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:69px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1192\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-scaled.jpg 2560w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-300x300.jpg 300w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-150x150.jpg 150w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-768x768.jpg 768w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-100x100.jpg 100w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-1-RGB-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration de couverture de la nouvelle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1551\" src=\"https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1190\" srcset=\"https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-2-300x182.jpg 300w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-2-1024x620.jpg 1024w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-2-768x465.jpg 768w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-2-100x61.jpg 100w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-2-1536x931.jpg 1536w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-2-2048x1241.jpg 2048w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration Int\u00e9rieure 1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1551\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-3-RGB-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1191\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-3-RGB-scaled.jpg 1551w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-3-RGB-182x300.jpg 182w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-3-RGB-620x1024.jpg 620w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-3-RGB-768x1268.jpg 768w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-3-RGB-100x165.jpg 100w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-3-RGB-931x1536.jpg 931w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-3-RGB-1241x2048.jpg 1241w, https:\/\/artofclor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Etherval-Au-Crepuscule-Illustration-3-RGB-7x12.jpg 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 1551px) 100vw, 1551px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration Int\u00e9rieure 2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The three interior illustrations above were made for the 23rd issue of the French magazine Etherval, which focuses on SF and Fantasy novels and short stories. The story was written by Catherine Loiseau, and deals with a Fantasy world divided between nightly (and lowly) beings, and diurnal, solar (and wealthy) beings. A scavenger, creature from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1192,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"portfolio-page","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[28,36],"class_list":["post-1189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-illustrated","tag-etherval","tag-homepage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1189"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2130,"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1189\/revisions\/2130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artofclor.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}